Conditions d'Utilisation

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Ayah (« Application »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.

Ces Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de l'Application, que vous y accédiez sur un appareil mobile, une tablette ou toute autre plateforme.

2. Description du Service

Ayah est une application de mémorisation du Coran conçue pour aider les musulmans à mémoriser et à se connecter avec le Saint Coran. L'Application fournit :

• Texte complet du Coran avec typographie arabe
• Plusieurs traductions dans diverses langues
• Récitations audio de Qaris renommés
• Suivi de progression et outils de mémorisation
• Notes personnelles et fonctionnalités de réflexion
• Widgets d'écran d'accueil
• Capacités d'accès hors ligne

3. Responsabilités de l'Utilisateur

En utilisant Ayah, vous acceptez de :

• Utiliser l'Application uniquement à des fins licites et conformément aux principes islamiques
• Respecter la nature sacrée du contenu coranique
• Ne pas modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir de l'Application
• Ne pas tenter de désassembler ou décompiler l'Application
• Ne pas utiliser l'Application d'une manière qui pourrait endommager ou altérer son fonctionnement
• Maintenir un respect approprié lors de la manipulation du texte et de l'audio coraniques

4. Propriété Intellectuelle

Contenu de l'Application

La conception, le code, les graphiques et l'interface utilisateur de l'Application sont la propriété intellectuelle d'Ayah et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

Contenu Coranique

Le Coran est la parole d'Allah et appartient à toute l'humanité. Le texte arabe du Coran n'est pas soumis à des revendications de droits d'auteur. Les traductions et les enregistrements audio peuvent être soumis à leurs détenteurs de droits d'auteur respectifs.

Contenu Utilisateur

Toutes les notes ou contenus personnels que vous créez dans l'Application restent votre propriété. En créant du contenu, vous ne nous accordez aucun droit d'utiliser ou de distribuer vos notes personnelles.

5. Services Tiers

L'Application utilise des services tiers pour :

• Données de texte et de traduction du Coran
• Diffusion de récitations audio

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu fourni par ces services tiers. Leur utilisation est soumise à leurs conditions d'utilisation respectives.

6. Exclusion de Garanties

L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter :

• Les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier
• Les garanties que l'Application sera ininterrompue ou sans erreur
• Les garanties concernant l'exactitude des traductions

Important : Bien que nous nous efforcions d'être précis, les traductions sont des interprétations humaines du Coran. Le texte arabe est la source authentique. Pour les décisions religieuses ou l'interprétation savante, veuillez consulter des érudits islamiques qualifiés.

7. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Ayah et ses développeurs ne seront pas responsables de :

• Tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif
• La perte de données ou de progression due à des problèmes d'appareil ou des mises à jour de l'application
• Tout dommage résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application
• Tout contenu accessible via des services tiers

8. Mises à Jour et Modifications

Nous nous réservons le droit de :

• Mettre à jour l'Application pour améliorer les fonctionnalités ou corriger des problèmes
• Modifier les fonctionnalités ou le contenu à tout moment
• Modifier ces Conditions avec un préavis raisonnable

L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue l'acceptation des Conditions modifiées.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil. Nous nous réservons le droit d'interrompre l'Application ou de restreindre l'accès à notre discrétion.

10. Droit Applicable

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois applicables, sans tenir compte des principes de conflit de lois.

11. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

12. Informations de Contact

Pour toute question, préoccupation ou commentaire concernant ces Conditions ou l'Application, veuillez nous contacter :

Email : contact@ayah-app.com

13. Reconnaissance

En utilisant Ayah, vous reconnaissez que :

• Vous avez lu et compris ces Conditions
• Vous acceptez d'être lié par ces Conditions
• Vous utilisez l'Application pour bénéficier de votre relation avec le Coran